Übersetzen Deutsch Arabisch طرح عليه سؤال

relevante Treffer

• eine Frage aufwerfen
  طرح سؤال
  mehr ...
• eine Frage stellen
  طرح سؤال
  mehr ...
• die benotete Frage (n.) , {Comp}
  سؤال عليه علامات {كمبيوتر}
  mehr ...
• beseitigen (v.)
  طَرَحَ
  mehr ...
• fortschaffen (v.)
  طَرَح
  mehr ...
• aufwerfen (v.) , {warf auf / aufwarf ; aufgeworfen}
  طَرَحَ
  mehr ...
• subtrahieren (v.) , {subtrahierte ; subtrahiert}
  طَرَحَ
  mehr ...
• ablegen (v.) , {legte ab / ablegte ; abgelegt}
  طَرَحَ
  mehr ...
• die Subtraktion (n.) , [pl. Subtraktionen]
  طَرْحٌ [ج. طروح]
  mehr ...
• der Abzug (n.) , [pl. Abzüge]
  طَرْحٌ [ج. طروحات]
  mehr ...
• der Wurf (n.) , [pl. Würfe] , {Sport}
  طَرْح {رياضة}
  mehr ...
• subtrahieren (v.)
  طرح من
  mehr ...
• die Fragestellung (n.) , [pl. Fragestellungen]
  طرح الأسئلة
  mehr ...
• die Problemstellung (n.)
  طرح المشكلة
  mehr ...
• Ansprüche stellen (v.)
  طرح مطالب
  mehr ...
• das Subtraktionsverfahren (n.) , {math.}
  عملية الطرح {رياضيات}
  mehr ...
• abstoßen (v.)
  طَرَحَ جِلْدَهُ {أفعى مثلا}
  mehr ...
• eine Frage stellen
  طرح أسئلة
  mehr ...
• ein Thema aufbringen
  طرح موضوعًا
  mehr ...
• die Produktneueinführung (n.) , {ind.,Wirt}
  طرح المنتج {صناعة،اقتصاد}
  mehr ...
• hinwerfen (v.)
  طرح أرضًا
  mehr ...
• die Fragestellung (n.) , [pl. Fragestellungen]
  طرح المواضيع
  mehr ...
• die Substraktion (n.) , {math.}
  عملية الطرح {رياضيات}
  mehr ...
• der Lastabwurf (n.) , {ind.}
  طَرْح الأحمال {صناعة}
  mehr ...
• der Lastabwurf (n.) , {elect.}
  طرح الحمل {كهرباء}
  mehr ...
• zur Seite schleudern
  طرح جانبًا
  mehr ...
• der Börsengang (n.) , {Wirt}
  طَرْح في البورصة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Subtraktiv-Verfahren (n.) , {elect.}
  عملية الطرح {كهرباء}
  mehr ...
• die Differenz (n.) , {math.}
  مجموع طرح {رياضيات}
  mehr ...
• der Luftabgang (n.) , {Med}
  طرح غازات {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Auf der anderen Seite müssen sich sowohl die Reformer in Saudi-Arabien wie auch die Experten im Ausland fragen, wie es zu ihrer negativen Sicht traditioneller Politik kommt.
  ومن الجانب الآخر يتطلب الأمر من كل من القائمين بالإصلاح في المملكة العربية السعودية والخبـراء في الخارج طرح السؤال على أنفسهم عن سبب فهمهـم السلبي للسياسـات التقليدية.
• Ich hätte Sie nicht fragen sollen.
  .آسف على طرحي السؤال .لقد أُقفل الموضوع
• - Ich muss dich was fragen. - Er braucht 4 Millionen Dollar.
  - علي طرح سؤال عليك. - إلي استدانة 4 ملايين دولار
• Nie wieder Abmahnungen!
  كنت على وشك ،طرح السؤال نفسه
• Was war so wichtig?
  كان علي طرح السؤال الذي يدور في عقل الجميع
• Hat der Weihnachtsmann Ihnen endlich Ihr Y-Chromosom geschenkt?
  ،فقط من أجل طبعي الذكوريّ عليّ طرح هذا السؤال كيف كانت رائحتها؟ - ثلاثون عاماً من الكبت -
• Lass uns nach Hause gehen.
  كيف يمكنك طرح هذا السؤال علـي ؟ أنـا استيقظت و أنت كنت قد غاردت
• Frage dich selbst.
  لربما ينبغي عليكِ طرح .هذا السؤال على نفسكِ
• Glauben Sie mir eins, Professor: Diese Frage stelle ich mir bereits seit 6 Jahren.
  صدقيني حضرة الأستاذة ، لقد داومت على .طرح السؤال على نفسي منذ ستـّة سنوات
• Du antwortest nicht. Ich schätze, ich muss erneut nachhacken.
  لم تجبني , أعتقد أن علي طرح السؤال مجدداً